Make your own free website on Tripod.com

Walter Lantz/Universal (The Woody Woodpecker Show)
Usually, dogs that appear in just one episode I do not list; however,
for Walter Lantz's characters, I did, because they are classics.


Walter Lantz/Universal (A Turma do Pica-Pau)
Normalmente, não estão listados cães que aparecem em apenas um episódio;
no entanto, para os personagens de Walter Lantz fiz uma exceção, pois os desenhos são clássicos.

[SYNOPSES HERE *** SINOPSES AQUI]





Woody Woodpecker
Pica-Pau
1940-1972

Duffy
1964, 1966, 1967
Get Lost! Little Doggy
Que Lindinho, o Cachorrinho
The Big Bite
História Boa Para Cachorro

Hot Diggity Dog
Este Cachorro é Quente

?
Alfinho
1972 - Last Woody short *** Último curta do Pica-Pau
Bye, Bye Black Board
Adeus às Aulas
no name
sem nome
1963
Stowaway Woody
O Clandestino
Strongnose
Farejador
1955
Private Eye Pooch
Farejador Vs. Pica-Pau
Gabby
Tagarela
1972
Show Biz Beagle
Um Cão Falante
?
Brutus
1971 - Bulldog *** Buldogue
The Reluctant Recruit
O Recruta Relutante


Brutus

1968
Woody the Freeloader
Pica-Pau Adotivo
Chi Chi
1968
Woody the Freeloader
Pica-Pau Adotivo

Butch

1968
Woody the Freeloader
Pica-Pau Adotivo

Rodney

1963
Coy Decoy
O Pica-Pato
Fido
1959
Woodpecker in the Moon
Pica-Pau na Lua
Fifi
Pompom
Poodle *** 1953
Belle Boys
Os Mensageiros

Happy
Feliz
1955
Helter Shelter
Os Desabrigados

Old Blue

Azulão
1965
Canned Dog Feud
Este Dia É da Caça

Old Yeller

Amarelão
1965
Canned Dog Feud
Este Dia É da Caça
no name
sem nome
1956
After the Ball
Depois da Bola
no name
sem nome
1961
Busman's Holiday 
Os Azares do Motorista


no name

sem nome
1947
The Coo Coo Bird
O Passarinho do Relógio

no name

sem nome
1947
The Coo Coo Bird
O Passarinho do Relógio

no name

sem nome
1947
The Coo Coo Bird
O Passarinho do Relógio

no name
sem nome
1956
Arts and Flowers
Artes e Flores
no name
sem nome
1961
Poop Deck Pirate
Pirata do Barulho

no name

sem nome
page *** escudeiro
Robin Hood Woody
Pica-Pau Robin Hood
Sergeant
Sargento

1942
Ace in the Hole
  Um Ás Demais
no name
sem nome
prison guard *** gurada da prisão
Cue the Pool Shark
Trapaceando o
Trapaceiro do Bilhar





Andy Panda
Andy Panda

Milo
1945, 1946
Crow Crazy
Corvo Maluco
Mousie Come Home
A Volta do Ratinho

Dizzy

1948 - with Wally Walrus *** com Leôncio
Dog Tax Dodgers


Dizzy puppies

Filhotes do Dizzy
1948
Dog Tax Dodgers
Butch
Bilú
1944
The Painter and the Pointer
Pintor e Maluco
Balmer
Peludo
1942 - Cocker Spaniel
Andy Panda's Victory Garden
A Horta do Andy

?
1943
Canine Commandos
?
1943
Canine Commandos

?
1943
Canine Commandos

?

1943
Canine Commandos
?
1943
Canine Commando

?

1943
Canine Commandos
?

Scrappy Birthday
Presente de Aniversário







Other Characters
Outros Personagens

1928-1972

Elmer
Great Dane - Oswald the Lucky Rabbit's dog (1935 to 1938); appeared for the first time in 'Elmer the Great Dane' (1935) - appeared once as Woody's dog in 'Wrestling Wrecks' (1953) *** Dinamarquês - cachorro de Oswald the Lucky Rabbit (de 1935 a 1938) - apareceu uma vez como cachorro do Pica-Pau em 'O Vale Tudo' (1953)
Oswald the Lucky Rabbit


Pooch


Pooch the Pup
Weak-Heart
1927
Dinky Doodle
?
1938
Baby Kittens

?

1939
Soup to Mutts

?

1939
Soup to Mutts
Smedley (1)
1954 - First Smedley appearance; his ears are different *** Estréia de Smedley; suas orelhas são diferentes.
I'm Cold
Mas Que Frio!

Smedley (2)

Chilly Willy
Picolino
?
1953 - First Chilly cartoon *** Primeiro desenho do Picolino
Chilly Willy
?
1957 - St.Bernard *** São-bernardo
Swiss Miss-Fit
Miscelânia Suiça


no name

sem nome
AKA 'The Rock-a-Bye Legend' - 1955 - Bulldog
The Legend of

Rock-a-Bye Point
A Lenda do Pico

da Canção de Ninar

Cecil

1959, 1959, 1960
Space Mouse
Mouse Trapped
Witty Kitty
O Conto do Peru
Champ
Campeão
1960, 1961, 1962, 1962, ?
Freeloading Feline
Felino Matreiro

Doc's Last Stand
O Doutor Mascate
Corny Concerto
Punchy Pooch
É Murro na Marra
Pest of Show


NO NAME

SEM NOME
1941
Man's Best Friend
O Melhor Amigo do Homem


?

1953
The Dog That Cried Wolf


Rover

1955, 1956 - Maggie & Sam
Crazy Mixed-Up Pup
The Talking Dog

Fifi

Poodle - 1955 - Maggie & Sam
Crazy Mixed-Up Pup

?

1957 - Last Maggie & Sam cartoon *** Último desenho de Maggie & Sam
Fowled Up Party
Cuddles (1)
Gracinha
1961, 1971 (Beary Family/Família Urso)
Dig That Dog
Moochin Pooch
O Cãozinho do Patrão


Puppy
Cuddles (2)

Dig That Dog
John
João
1954 - Other title: 'Vodvil Daze'
Broadway Bow Wows
Os Artistas

Mary
Maria
1954 - Other title: 'Vodvil Daze'
Broadway Bow Wows
Os Artistas

no name

sem nome
1954 - Other title: 'Vodvil Daze' - Poodle - John's lover *** Amante de João
Broadway Bow Wows
Os Artistas

NO NAME

SEM NOME
1935
Candyland
No Reino dos Doces


?


Maw and Paw
Mãe e Pai
no name
sem nome
1943 - A Foolish Fable - Homer Pigeon
Swing Your Partner

no name
sem nome

Flea for Two
no name
sem nome
Farm dog *** Cão de fazenda
Flea for Two
no name
sem nome
Poodle - female *** fêmea
Flea for Two
no name
sem nome
Yorkshire Terrier
Flea for Two
no name
sem nome
Dachshund
Flea for Two
no name
sem nome
Samoyeda *** Samoieda
Flea for Two
no name
sem nome
German Shepherd *** Pastor Alemão
Flea for Two









The New Woddy Woodpecker Show

O Novo Show do Pica-Pau

1999-2002



Billy
Bulldog
Knothead & Splinter
Knothead e Splinter
Louie

Knothead & Splinter
Knothead e Splinter
no name
sem nome
Bulldog - Court Judge *** Buldogue - Juíz do Tribunal
Woody Woodpecker
Pica-Pau

Basil

Basset Hound - Ornithologist, wants Woody in order to study him *** ornitólogo, quer o Pica-Pau para estudá-lo.
Birdhounded
O Caçador de Aves
no name
sem nome
Woody Woodpecker *** Pica-Pau
K-9, Woody-0
Vida de Cão

Fifo

Chihuahua - Miss Ida Lux' dog - with Woody Woodpecker *** Cachorro da Srta. Ida Lux - com Pica-Pau
Spa-Spa Blacksheep
Ovelha Negra do Spa
no name
sem nome

Trail Ride Woody
Mula Molenga

Dizzy

Chihuahua - Winnie's dog *** cachorro da Winnie
Winnie P.I.
Winnie, A Detetive

no name
sem nome
Bulldog - guards Army food suply *** Buldogue - cão de guarda do depósito de alimentos do exército.
Chilly to Go
Picolino e o Cão
no name
sem nome
Producer *** produtor
This Seat's Taken
Esse Lugar é Meu
?
Pity

Winnie Woodpecker
Bad Hair Day
Um Dia No Cabelereiro

no name
sem nome

Junk Funk